About Me
- Ms.Teerk
- human, girl, student, weirdo, abnormal things maker, music and movie lover,lover, friend, daughter, sis, someone, nothing, everything and more
Sunday, November 27, 2011
Би 90-ээд онд төрсөн
Source: Энийг нүүрний номон дээр ангийн хүүхэд тавьсныг хараад таалагдаад тавьчихлаа. Яагаад гэвэл би 90-ээд онд төрсөн...
Monday, November 07, 2011
Angus,Thongs and Perfect Snogging [2008]
Ёооооё, бүр аймар хөөрхөн кино байна аа. Жиоржиа (Georgia Groome )охин бол 14 настай, байдаг л нэг дунд сургуулийн охин. Тэрээр сайхан гэр бүл, найз нөхөдтэй боловч найз залуу байхгүй.Гэхдээ тэр Роби (Aaron Johnson) гэх басс гитарчин хөвгүүнийг сонирхож эхэлнэ. Роби түүний амьдралд гарч ирснээр түүний амьдрал илүү сонирхолтойгоор эргэнэ. Түүнд таалагдахын тулд хүнтэй үнсэлцэхэд суралцаж, Angus нэртэй муураа албаар алга босгож Робитой танилцсанаар тэдний түүх эхэлдэг...
Кино эхлэхдээ Жиоржиагийн уйтгартай, аймшигтай амьдралыг илтгэх 5 шалтгаан одоо бүхэлдээ өөрчлөгдсөн. Учир нь тэр одоо ингэж боддог.
1. Аав ээж минь бие биедээ үнэхээр хайртай. Тэд бидний өмнө ч үнсэлцдэг.
2. Дүү минь яаж ч хувцасласан хөөрхөн, эгдүүтэй домог л гэсэн үг =)
3. Найзууд минь миний биений хэсгүүд, тэд намайг ямар ч тэнэг зүйл хийсэн үүрд найзууд байх болно.
4. Хэрхэн төгс төгөлдөр байхад одооноос санаа тавихгүй.
5. Учир нь миний найз залуу намайг яг л байгаагаар нь хайрладаг.
Шилжилтийн насны охидууд яг л ийм зүйлийг хүсч өсдөг байх. Гэхдээ эцэст нь тэд юу хамгийн үнэтэй болохыг ойлгодог. Энэ бол "гэр бүл", бас "өөрийнхөөрөө өөртөө таалагдаж, хайрлуулах".
Sunday, November 06, 2011
My sassy girl 2008
Энэ кино нь найруулагч Yann Samuell-н 2008 оны бүтээл бөгөөд Солонгосын Kim Ho-Sik -ийн зохиолоос сэдэвлэгдсэн байна л даа.
Гол дүрийн үзэсгэлэнтэй, хөөрхөн, галзуу эмэгтэй болох Жордан Роаркийн дүрд Канадын жүжигчин Elisha Cuthbert, гол дүрийн ухаалаг залуугийн дүрийг Америкын жүжигчин Jesse Bradford бүтээжээ.
Залуу бүсгүй Роаркын амьдралд санамсаргүй байдлаар Чарли гэх сайхан сэтгэлтэй, ухаалаг залуу орж ирнэ. Тэдний түүх нь метроны буудал дээр эхлэх ба эмэгтэй бол үнэхээр архичин байдлаар гарч байгаам л даа. Харин залуу бол ёстой гэнэн цайлган, ухаалаг нэгэн. Тэд болзож цагийг зугаатай өнгөрүүлсээр нэгэн өдөр Жордан Чарлид хайрын захиа солилцох санал тавина. Тэр үеэс нэг жил өнгөрөхөд бие биенийхээ захиаг уншина. Жорданы хувьд Чарли үнэ цэнэтэй хүн хэдийнээ болсон ч өөд болсон найз залуугаа мартаж чадаагүй болохоо захиандаа бичсэн байдаг. Харин Чарли:
Dear Jordan,
This is the story of the first and last time I ever fell in love with a beautiful, complicated, fascinating woman who inhabits my soul. I am pretty sure you gonna leave me tomorrow. So, I’d better say this will have the chance... Whether we're together or apart... you will always be the woman of my life. The only man I will ever envy is the man who wins your heart. And I will always believe that it was my destiny to be that man. If we never see each other again, and you're out walking one day and you feel a certain presence beside you, that would be me. Loving you. Wherever I am.
Бүр аймар хайр хүрмээр үгс байгаа биз. Энэ кинонд би аймар дуртай. Дахиад үзчихээд блог дээрээ бичмээр санагдаад байсан юм.
Аан нээрээ, кино энэ 2-н анхны үнсэлтээр дуусдаг шүү.
Үзсэн байх романтик, инээдмийн киноныхоо жагсаалтанд оруулаарай =D
Saturday, October 29, 2011
Yes, I am a girl
I push doors that clearly say PULL. I lose the remote, cell phone and keys sitting still! I laugh harder when I try to explain why I'm laughing. I walk into a room and forget why I was there. ... I count on my fingers in math. I hide the pain from my loved ones. I say it is a long story when it's really not. I cry a lot more than you think I do. I care about people who don't care about me. A broken nail is painful. I try to do things before the microwave beeps!! I listen to you even when you don't listen to me. I worry that I'm under-dressed . And a hug will always help! I say go left when I mean right. Yes, I'm a girl!!!!! Re-post if you're proud to be one.♥
Би яг л иймэрхүү төрлийн хүн. Би инээхдээ тайлбарлахыг хичээх ч улам л инээнэ. Хайртай хүнээсээ шаналлаа нуух ч мэдэгдчихнэ. Урт түүх яръя гэх ч үнэндээ урт биш. Би чиний бодож байгаагаас ч илүү ихээр уйлдаг. Хумс минь нэг их хугараад байхгүй ч нэг хугарвал өвдөнө. 1 минут дээр хоолоо халаахаар печинд хийгээд заваараа юмаа хийхийг хичээнэ. Чи намайг сонсохгүй ч би чамайг сонсдог. Тэврэлт үргэлж тусалдаг.
Үүнээс ч илүү...Харин, тэнэг биш!
(Гэхдээ матеатик бодохдоо хуруугаа оролцуулах нь ч юу юм бэ)
Thursday, May 12, 2011
Өнөөдөр гуниглах өдөр
Тэнэг өдрийн 21 цаг 40 минут болж байна. Тэнэг гунигт дуунуудаа сонсоод орондоо орлоо, дулаахан хөнжилдөө тэврүүлье.
Өнөөдөр зүгээр л гуниглах өдөр. Яагаад гэдгийг битгий асуу, зүгээр л цонхоороо хар даа. Өрөвдөлтэй, гунигтай, зүгээр л уйлмаар харагдахгүй байна уу?
Friday, April 29, 2011
Орчуулга болон толь зүйн асуудал сэдэвт Олон улсын хурал
1. "Орос Монгол уран зохиолын орчуулгын зарим асуудал" Юри Крючкин
• Явуухулангийн шүлгийг буулгахад утгын алдаа гарж буруу ойлгогддог тухай,
• Орос Монгол, Монгол Орос хэлний синхрон орчуулагч байх шаардлагатай
2. "Монголын шинэ болон нэн шинэ үеийн түүхийн зарим эх сурвалжийг герман хэлнээ буулгах нь" Герман улсын Монгол судлалын төвийн захирал доктор, проф Удо Баркман
3. "Орчуулга оронцоглохын нэр биш" ШУА хэл зохиолын хүрээлэнгийн ажилтан, хэл шинжлэлийн доктор проф С.Лочин
• Орчин үеийн залуус сонгодог уран зохиолыг биш адал явдалт зохиолыг их уншиж байна. Чейзийн ном маш олноор хэвлэгдсээр л байна. Гэтэл монголд энэ ном нь хэвлүүлэгдэхдээ хэвлэлийн компани, ямар хэлнээс хөрвүүлсэн зэргээ ч бичээгүйн дээр утгын алдаа маш ихтэй байсан. Жишээ нь оффис, гангстар, шок, хотел гэдэг үгнүүдийг орчуулаагүй байсан юм. Сандааль , нелойн гэх мэтчилэн бичихгүй байхыг илүүд үзэх хэрэгтэй. "Таны өрөөний дугаар хэд вэ" гэхийг "номер хэд вэ?" гэх. Аль нь дээр сонсогдож байна? Номер гэхээр ямар юмны дугаарыг асууж байгаа юм бол, ойлгогдохооргүй бүрхэг асуулт байна.
Үрүнк, лифт, коридор, сезон, сандаал(улавч), моорг(Нас барагсдын түр байрладаг шазар), смокинг(хослол), огурцы (өргөст хэмх) гэх мэт үгнүүдэд монгол утга бий. Трүпээ гаргаж ирэх биш трүпка байсан байх. Поошег биш монголоор торх гэдэг. Орос хэлийг алдаа оноотой мэддэг хүн монгол хэлийг ёстой доромжилжээ. Хожигдох, хожимдох 2-н ялгаа. Исгэх, эсгэх 2-н ялгаа. "Гүй ээ мөн их үгийн сантай орчуулагч байна аа". Пака гэдэг үгийг оруулахгүй баяртай гэж болохгүй юм байх даа. "Оронд нь тавиад" гэдгийг өөрөөр ойлгож болзошгүй учраас "оронд нь хэвтүүлэх" гэж орчуулах. Нэг өгүүлбэрт 2 ширхэг би гэдэг үг орсон нилээд хэдэн өгүүлбэр номонд байсан. Мөн, "хаалганы тотго налах" гэж болохгүй, тотго чинь хаалганы дээр шүү дээ. Хэрхэн налах билээ. "Өмд, цамц, зангиа зүүжээ" биш өмд цамцаа өмсөж, зангиагаа зүүжээ гэсэн нь илүү утга агуулна.
Бид бүгд монгол хэлэндээ анхаарах хэрэгтэй. Цаг үеэ олсон сонирхолтой сэдэв байна. Орчуулга нь оршуулга биш "орчуулга" л байх хэрэгтэй. Хөтлөгч нэмж talk talk show-г ток ток шоу гэж монголоор галиглаж бичсэн тухай ярив.
4. "Аман орчуулгын сэтгэл зүйн бэлтгэл" УБ Эрдэм Оюу дээд сургуулийн англи хэлний багш Б.Хатуучулуун
Саяхан орчуулга хэрхэн хийх талаар дамжаа хичээллүүлсэн ба үүнийгээ ном болон CD болгон гаргасан байна.
Elementary steps (Тухайн номны 2 дугаар бүлгээс)
Аман орчуулга нь практик ажил учир туршлага, сайн хэлний мэдлэг шаардана.
1) Хоолойн дуу
2) Сосголын өндөр чадвартай байх
3) Хэлний хөдөлгөөний чадвар
4) Мэдээллийг бүрэн боловсруулж дамжуулах чадвартай байх
5) Эх хэлнээс сайн дамжуулах
6) Ижил утгатай үгийг мэдэж байх
7) Цагаа зөв хуваарилж байх
8) Орчуулгынхаа үеэр эвгүй байдлаас зайлсхийх
9) Бусдыг дуурайх биш, өөрийн мэргэжлийн ур чадвараа харуулах
(1) Үүнтэй хамааралтай мэдээллийг олсон байх
(2) Өөрийнхөө бэлэх байгаа эсэхийг өөрийгөө тестээр шалгах
(3) Хувийн болон өдөр тутмын асуудлаасаа өөрийгөө холдуулах
(4) Өөрийгөө төвлөхөр дасгал хөдөлгөөнөө хийх
(5) Өөрийгөө зоригжуулах үүднээс дуртай үг хэллэгүүдээ санах
(6) Цагаа хэмнэхийн тулд мэргэжлийн хүмүүсээс тусламж хайх
(7) Гэртээ орчуулгыг турших
(8) Амьсгалын болон нүдний дасгал хийх
(9) Эрүүл амьдралын хэв маягаар явах хэрэгтэй; сайн хооллох гэх мэт
Өөрөөсөө асуух асуултууд
Асуулт 1 Хэдэн цагт дуусах вэ?
Асуулт 2 Хэрэгсэл бэлэн үү?
Асуулт 3 Үндсэн сэдэв юу вэ?
Асуулт 4 Чухал мэдээлэл цуглуулсан уу?
Асуулт 5 Нийт агуулгаа таньж мэдсэн үү?
Асуулт 6 Өөрийн имейл, захиа зэргээ шалгасан уу?
Асуулт 7 Өөрийн бичсэн зүйлээ хадгалсан уу?
Асуулт 8 Хувцас нь тохирч байна уу?
Асуулт 9 Өөрийнхөө ярих зүйлээ цэгнэсэн үү?
Асуулт 10 Би өөртөө бүрэн дүүрэн итгэлтэй байна уу?
Өөртөө итгэлийг төлөвшүүлэх ( I'll have to force myself to succeed) хэрэгтэй.
5. "Монгол хэлэнд орсон хятад үгийн талаар товч өгүүлэх нь" МУИС-ОУХС-н багш доктор, дэд проф Н.Төмөр
Харь гаралтай үгсийг тодруулан тогтоох нь монгол хэлний бусад хэлтэй уялдах холбоог харуулна. Зөв зохистой хэрэглэдэг үг нь тухайн хэлний үгсийн санг баяжуулдаг ба харь орны үгийг тухайн орон шууд тэр чигээр нь хэрэглэдэг гэвэл худлаа. Харандаа гэдэг үгийг авахад л, энэ үг нь орос хэлнээс орж ирсэн, хар чулуу гэсэн утгатай үг. Каран- хар, даш-чулуу.
Монгол Хятад хэл нь хоорондоо тэс өөр хэлнүүд. Монгол хэл нь Алтайн язгуурын хэлэнд багтдаг.
1) Хуучирсан үг хэллэгийн тухайд. Тайж, гүнж, хунтайж, тайган(өөрөө тайлбарлахдаа; хааны ордонд хөөрхөн залуучууд байгаа юм чинь хариуд нь хаан эсрэг өөр арга хэмжээ авдаг байсан.), лан, цэн (1 лан гэдэг нь 10 цэн, 1 жин гэдэг нь 500гр ),вандан(нарийн, түшлэггүй сандал), тайз(Энэ үг бол монгол үгнээс ялгагдахгүй болсон), тоор(улаан шаргал, улбар шар, амттай жимс), яблоко(оросоос гаралтай), алим гэдэг нь турк казак хэлээс гаралтай. Шийвгай, тарвас, ган(төмрийг нүүрстөрөгч болон бусад хольцоос гаргасан хатуу төмөр), цуу, лууван, байцаа, бууз, хуушуур, шарвин, пиво(шар айраг гэдэг ч айраг гэдэг чинь амьтнаас гаралтай), хиам г.м.
Энэ илтгэгчийн маань илтгэл нь цагандаа багтсангүй, тун сонирхолтой байсан.
6. "Монгол хэлний хятад ормол үгийн талаар товч өгүүлэх нь", МУИС-МХСС, Гадаад хэлний тэнхим, доктор, проф Н.Балжинням. Хятад хэлний багш Т.Чахар
Монгол хэлний гадаад үгний толь, Монгол хэлний хятад ормол үгийн судалгаа зэрэг бүтээлүүд бичжээ.
Ормол гэхээр орж болдог эргээд гараад явж болдог үг юм. Монгол хэлнээс орос хэлэнд орсон 200 гаруй үг байдаг.
7. "Арга билгийн ёсон хийгээд орчуулга", МУИС-Күнзийн институтын дэд захирал, Хэлбичгийн ухааны доктор, проф Н.Чимэдцэеэ
Арга үгүй бөгөөс билиг үгүй. Билиг үгүй бөгөөс арга үгүй. Энэ 2 нь харилцан бие биенээ агуулж оршдог. Арга билиг болвоос бүхий л юмсд оршдог болно. Үгийг нэмж хасах нь зөв ч утгыг нэмж хасах нь буруу юм.
8. "Хятад хэлээр уламжилсан зарим монгол шүлгүүдийг орчуулга" , МУИС-ГХСС-н багш доктор, проф Ш.Эгшиг
1) 121 онд дуудагдсан 2 шүлгийн орчуулга
2) Ахын тухай дуулал
3) Дууны түүвэр = Ефу 2 шүлэг
4) Муланы дууль, 1500 жилийн өмнө эрт өдөөгийн дууны тэмдэглэл гэсэн нэртэй аман зохиол маягаар байсан. Монгол ба хятад ахуйн соёлын төрөл бүрийн үзэгдэл гардаг. 4 гол санааг гаргасан.
Хаан гэдэг үг гардаг. Кохан гэж гардаг нь хаган гэдэгтэй ижил. 2 удаа гардаг. Тэнгэрийн хөвгүүн буюу тэйнз гэж гардаг. Цэрэгт татагдсан эмэгтэй охины тухай гардаг. Нэг охин цэрэгт татагдсан аавынхаа оронд цэрэгт явдаг. 1998 онд ХуаМулан гээд хүүхэлдэйн кино хийгдсэн ба ингэхдээ Хятад ахуй болгоод монголчуудтай байлддаг. Сонин, хольсон утга гардаг. Тэмээ гэдэг үг. Холын аян даах тэмээ хүснэ гэж гардаг. Мулан монгол хаанаас тушаал авчихаад яагаад монголчуудтай байлддаг вэ? Мулан гэртээ ирээд эмэгтэй төрхөндөө орохдоо духандаа шар энгэсэг түрхдэг. Ху нарын эмэгтэйчүүд духандаа шар энгэсэг нааж түрхдэг байсан гэдэг. Тан улсын үеийн эмэгтэйчүүдэд уламжлагдаж "мод" болсон гэж байгаа юм. Гоо сайхан буюу нүүрээ будах урлаг монголд аль эрт дэлгэрсэн байсан юм биш үү? Хөмсөгөө яаж засаж, уруулаа яаж буддаг байсан гэх зэрэг. Энгийн охин морь худалдаж аваад хэнээр ч заалгахгүй морио засаад шууд л морио унаад цэрэгт яваад баатарлаг гаьъяа байгуулна гэдэг байж болохгүй. Хятад хүн бол тэгж чадах нүүдэлчин соёлтой биш шүү дээ. Нүүдэлчдийн шүлгийг хятаджуулан авсан байна. Авахдаа өөрийн маягаа тусгасан буюу хятаджуулсан. Явсан чиглэл нь хятад талаасаа явж байгаа юм.
Эртний хятад хэлний шүлгийг орчуулаад түүхийг гаргаж ирсэнд нь баярлалаа. Цэвэл багшийн ач охин гэнэ ээ.
Илтгэгч бидэнд үргэлжлүүлэн судлахыг уриалсан.
9. "Уран сайхны киноны орчуулгын онцлог", МҮОНТ-ийн киноны албаны орчуулагч редактор Х.Мэргэн
УБ хотын хэмжээнд МҮОНТ гээд бусад телевизүүд нийтдээ өдөрт 10-15 кино гаргаж байна. Ихэнх хүмүүс ном зохиол унших нь багасаад кино үзэх нь ихсэж байна.Баримтат, хүүхэлдэйн, уран сайхны гээд олон төрлийн кинонууд байдаг. Баримтат кино нь өгүүллэгийн дайтай байдаг байхад хүүхэлдэйн кино нь уран зохиолын орчуулга байдаг юм. Сайнуу, баяртай, буудлаа шүү, зогс, хайртай шүү гэх мэт орчуулах нь үзэгчдэд энэ ажил нь хялбар гэж бодогдуулна. Солонго гээд кино (Радуга) -г анх орчуулж байсан бололтой. Амь эрсдэж байгаа зөвлөлтийн эмэгтэйн тухай. Ренчин гуай орчуулсан. 60, 70д оноос зөвлөлтйн урлаг нэвтэрсний тэргүүн эгнээнд кино байсан. Гомбо гуайн идэвхээр дуу оруулагчид гарсан. Уран бүтээлийн тус хэсэгт редактор Бадраа гуай байсан. Торгуулийн цохилт, Чепаев гэх мэт. Оюун гуайн "Иим нэгэн явдал"-д дуу оруулсан байдал. Орчуулга нь уг киноны баатрын амны хайрцагт яг цав таарч байх ёстой. Өсөхбаяр гуай гэж алдартай хүн байсан. Нарантуяа гэж хүн дараа нь халааг нь авсан. Бүхэл бүтэн бүрэлдэхүүн ажиллаж байсан. 70-аад оноос өмнө Монгол телевизийн кино нь үнсэлцэх хэсэг гаргах бол өмнө нь бага насны хүүхдэд үзүүлэхгүй байх гэж хэлдэг байжээ. Нохойтой 4 танкчин, Амьнаас чухал үйл зэрэг кино. Цоодол, Гантигмаа зэрэг нэвтрүүлэгчид. Ошим, Халтар царайт кинонууд гарах болсон. Өнөө үед сэтгэлийн хөдлөлийг нь дөхүүлсхийгээд хаядаг. Алдаануудаас гэвэл: чулуун зүрхт алуурчинг хүйтэн цуст алуурчин гэжээ. Ингэж ч уух гэж дээ гэдгийг архи уувал ингэж л уух хэрэгтэй гэсэн байна. Ямххан охин гэж оршуулжээ.
Би од харвалтаар төрсөн учраас од харвалтаар буцна. Харин, би од харвахад төрсөн учраас од харвахад явна гэх хэрэгтэй.
Өшиглөлт арга гэдгийг би зааж өгсөн биш өшиглөх арга гэдгийг зааж өгсөн гэх хэрэгтэй.
Усанд мод хөвөгдөж явна. Талх надаас идэгдэв гэдэг. Нүднүүдийн нулимс хацруудыг дагаад урсав гэх мэт нь европ маягийн хэллэг ба үүнийг эзэн биеийг нь урд нь гаргаж орчуулах хэрэгтэй юм.
Sunday, April 10, 2011
Миний эргэн тойронд амьдрал надгүй ч үргэлжилнэ
Унасан бөхөд шалтаг мунддаггүй гэгчээр миний сүүлийн үед блог бичээгүйд олон шалтаг, шалтгаан байгөө. Яг одоогоор шалгалт шүүлэг гээд яг л оюутны амьдрал өнгөрч байна даа, тэрнээс өмнө өвдөлт мэдрэхтэй холбоотой асуудал гарсан. Бас ихэнх цаг хугацааг юм бодож, эсвэл найз залуутайгаа, найзуудтайгаа өнгөрөөж байгаа.Ер нь идэвхтэй амьдралдаа блогийн орон зайгаа л мартах шахаж. Тиймээс энэ удаа бичихийг хүсэн хүсэн боджийсан зүйлүүдээс яг одоо санагдаж байгаагаа буулгая гэж бодлоо.
Хааяа таардаг юм л даа, эхнэр нөхөр 2той. Тэд хог ухаж амьдардаг бололтой. Өглөө 7 өнгөрөөд Тедигийн хажуугаар явж байхдаа илүү сайн анзаарсан юм. Гэхдээ энэ анхны биш шүү. Сүүлд зөндөө л таарсан. Хайр гэж ийм л зүйл байдаг байх даа, гайхалтай юм аа гэж бодоод л. Тэд хүүхэдтэй болов уу, хэдэн хүүхэдтэй бол,тэднийгээ тэжээх гэж, амьдрах гэж ингэж зүтгэж байна шт. Гэтэл би нтр гээдл. Гэхдээ хамгийн гоё нь би "Хайр" ийм байдаг юм байнаа гэдгийг л хэлэх гэсэн юм. Биширмээр, хайрламаар сайхан хос! Нэгэнт хамт амьдарна гэсэн л бол амьдралынхаа эцсийн мөчийг хүртэл хамт л байх ёстой. (Миний хувьд хэн нэгнээс ийм зүйл одоогоор сонсоогүй ээ, үгүй ээ биелдгийг нь үзээгүй. Гэхдээ ийм үүрдийн бас үнэнч байгаасай гэж хүснэ. Үлгэрт итгэдэг жоохон охин шиг санагдчихлаа, тэнэг юм.)
Миний зорчдог унаа, автобусны амьдрал. Өглөө эртлэн босоод ажилдаа яарах жолооч, кондуктор. Өглөөнөөс шөнө хүртэл ажиллахын хажуугаар хаанаас нь мөнгөө өгөхгүй зорчигчдыг хөөн буулгах, таарахгүй нэгэнтэй хэрэлдэх инерги гардаг байнаа. Гайхалтай, супер. Төрөл бүрийн зан араншинг үнэр танартай нь тээвэрлэгсэд шүү дээ тэд чинь.
Халаасны хулгайгаар амиа зогоогчид, зогоогоод зогсохгүй бас баяжигсад...Би яагаад ч юм зүгээр л хэн нэгний гэрт хаа нэгтээ гар утасны симний төрөл бүрийн цуглуулга байгаа гэж боддышт. Тэгээд тэрүүгээрээ байшин барина нтр. (Эртээд Анутай хамт 2 хамсаатанг илчлээд өөрсдөө алуулах юм байна гэдгээ мэдсэн. Цагдаа нь ч тоохгүй, тэгээд тэр 2 нь бүр жүжиглээд сурцан Пээнүүд байсан.)
Сургууль. Хэд хэд дараалаад хичээлдээ суухгүй байж үзлээ. Унтаж, өвдөж, хоцорч нтр. Би байсан байгаагүй хичээл яг л ордгоороо орно. Яг одоогоор сургуулийнхаа яг юу нь сайхан, юу нь муухай болох талаар тодорхойлолт гаргаагүй байнаа. Мэдээж ОЗ, wireless 2-г эс тооцоод л доо. Нэгэнт сургууль гэснийх би болон Ануг минь бас нилээд олон хүмүүсийг хооллодог Мандах зоогийн газартаа баярладаг шүү. Тэд энийг хаа нэгтээгээс олж уншихгүй ч гэсэн би тэдний хоолонд дуртай гэдгээ л хэлэх гэсэн юм.
Кино. Одоо тийм ч их кино үзэхгүй байгаа. Яагаад гэдгээ мэдэхгүй, бараг өдөр бүр шинийг татавч лаптопонд минь үзээгүй кинонууд хогоороо биш ч зөндөөөөө байна.
Ажлаасаа гарсан. Цалингаа захирал авгайдаа бэлэглэчихсэн. Нухацтай бодож тийм гэж хэлээгүйгээсээ болоод нээх сонин ажил хийгээд л байсан. Эцэст нь гараад амралтын өдрүүдээ өөртөө зориулж сайхаан өнгөрөөдөг болсон. Тэр ажлаас би юм сурсан уу гүй юу хамтран ажиллагсдад минь чухал биш л дээ, гэхдээ би зөндөө юм сурсаан. Одоо тэнд үлдсэн миний сайн бас муу нэр хүнд надад хамаагүй, зүгээр л надаар туслуулсан олон жуулчид намайг сайнаар боддог нь, надаар хичээл заалгаад сурсан, сайжирсан,хүндэлсэн сурагч ах эгч дүү нарын сэтгэгдэл л чухал. Үүндээ сэтгэгдэл өндөр байгаа.(Яасан амиа бодсон хүн бэ гэж бодож байгаа бол болноо, би ч тэгж боджийна.)
Миний эргэн тойронд хирнээ олон газар надгүйгээр амьдардаг. Би оролцохгүй ч хэвийн үргэлжилж л байдаг. Хичээлдээ явахгүй байсан ч, хүмүүсийг ажиглахгүй байсан ч, автобусаар зорчихгүй байсан ч, ажлаасаа гарсан ч намайг хүрээлээд хором мөч бүхэн амьдрал давалгаална. Гэхдээ хаана надгүй бол амьдрал зогсох бол?
Бичиж байхдаа Glen Hansard-н Falling Slowly-г сонсов.
Thursday, March 10, 2011
Уйлахдаа боддог зүйл
Яг одоо уйлаад сууж байгаа надад энэ асуулт бодогдохгүй байна. Надад шинэ асуулт, зогсоох арга хэрэгтэй байна. Юунаас, яагаад гэдэг нь нууц үлдэг. Зүгээр л би уйлаад байна. Мангар юм шиг. Болоогүй зүйлийн төлөө, эсвэл явахгүй байх магадлал байхад одоо ингэж мэдэх надад гоё биш байна. Эрт мэдсэннь дээр гэдгийг мэдэж байна. Яг одоо намайг тайтгаруулах гэж эсвэл зүгээрл яриад байгааг чинь би ойлгохгүй байна. Тийм ухаан алга.
"Битгий яв, битгий яв" гэснийг чи сонсохгүй байх даа...
Wednesday, March 02, 2011
Үл таних эмэгтэй [2011]
Зиа, өнөөдөр Өргөө гээд кино үзүүлдэг газарт “Үл таних эмэгтэй” монголын уран сайхны киноны хамгийн эхний үзвэрийг 18:40 цагаас үзлээ.
Юуны өмнө би энэ киноны талаар ямар ч мэдээлэлгүй үзсэн гэдгийг хэлэх нь зүйтэй байх аа. Гэхдээ МУГЖ дуучин Т.Ариунаагийн дуулсан саундтракыг нь сонссонг үл тооцоод л доо.Сүүлд нээлтийг нь үзэхнээ энэ нь Австрийн зохиолч Стефан Цвейгийн зохиолаар хийгджээ.
Захидлууд. Урт үсээ 2 хуваагаад сүлжчихсэн, даруухан, зүгээр байдаг л нэг охин гэхэд болно...Өөрөөсөө ахимаг насны залууд дурлажээ. Залуугийн дүрд МУСТА жүжигчин С.Болдбаатар , гол дүрийн эмэгтэйд залуу жүжигчин О.Долгор гээд.
Гал халуун гэхдээ сохор хайр дурлалын төлөө Зулаа гэгч эмэгтэй хэрхэн шаналж, гэхдээ хэсэгхээн хугацаанд аз жаргалыг хэрхэн амсаж, эргээд тэр нь эцэс төгсгөлгүй, үүрд хадагдахаар зовлон болон хувирах тухай өгүүлнэ.
Бодолгүй, болчимгүй хийсэн үйлдэл ихэнхдээ үүрд хүчин төгөлдөр биш, яг л “Өнөөдрөөрөө амьдрах” тухай тэдний амьдралын философи шиг. Нэг харахаар гоё ч юм шиг. Ганц амьдрахдаа олон эмэгтэйг өөртөө дурлуулаад, “дэлгэсэн ном” шиг байхаас өөр замгүй амьдралд оруулчихаад, нэг эсвэл цөөхөөн хэдэн шөнийг хамт өнгөрөөгөөд мартах нь маргааш өөр эмэгтэйд давтагдана. Гэхдээ магадгүй өмнөх эсвэл өмнөхийн өмнөх мартагдсан хэн нэгэн “Үл таних эмэгтэй”-д тохиолдоно. Тэр залууг юунаас ч илүү хайрлачихаад, түүнд танигдахгүй нь өрөвдөлтэй..2, 3 хоногоор л хэмжигдэх залуугийн ой ухаан юуг ч, хэнийг ч үл санана. Харин Зулаа хэзээ,хаана, яаж түүнд хайртай гэдгээ ойлгуулах вэ?
Таны бодлоор төгсгөл ямар байх бол?
Би таныг энэ киног үзээсэй гэж их хүсэж байна. Киноны дуу, зарим жижигхээн хэсгүүд нь хүртэл сэтгэлд хүрмээр гоё болсон байсан. Надад тэр морин дээрээс шилжээд үнсэлцдэг нь их таалагдаад байгаамаа ххэ.Нээрээ сэтгэгдлээ надтай мөн хуваалцвал би баярлах болно. *_^
Sunday, February 27, 2011
Тавьж явуулаач
Monday, February 21, 2011
Миний төрсөн өдөр 2 дугаар сарын 20-ны өдөр
Найзуудтайгаа бүгдэнтэй нь нэгэн зэрэг уулзаагүй удсанг ч хэлэх үү, бас тэмдэглэхээр яарч байлаа.
Юуны өмнө надад зориулж миний төрсөн өдрийн 3 өдрийн төлөвлөгөөт ажлыг 18-20ны өдөр зохион байгуулсан Анудаа маш их баярлаж байгаа. Эхний өдөр, намайг киндерт оруулаад, дараа нь ажил дээр хоол авчирч өгөөд,10 жилийн хайртуудтай минь хамтдаа хооллоод, 20нд надтай өдөржингөө хамт байсан. Нээрээ бэлгийг нь хэлэх юм бол надад зориулж бэлдсэн СиДи байсан. Аймар хөөрхөөн. Гаднаа Happy Birthday гэсэн зурагтай, СиДин дээрээ хамтдаа авхуулсан зургаа наачихсан.
19нд би хэдэн сэгсээхий найзуудтайгаа хооллоод, караокедоод, шоудандаа алдаад дууссан. Надад өгсөн Dress –г нь өмсөөл яваадысан хэхэ. Аймар гоё байсаан. Нэг нэгнийгээ будаж өгснөө, 35 шиг байна гэж дооглоод л тэгээд алцагнаж явжаад Анужин гээд траэс жендер(эсвэл манин) эмэгтэйтэй таараад. Үнэн гоё биетэйн байлээ шүү. Машин хүлээнгээ, хэсэг транс хүмүүсийн тухай яриадл. Бидний нэг маань арван жилийн маань бандитай үерхэж байгаан. Тэр 2-г өхөөрдөөд л, өмнөөс нь баярлаад бас гоё гоё мэдрэмжүүд зэрэг...
Сошиал нетворкд бүртгэлтэй гэсэндээ олон хүсүүсээс мэнд хүргэсэн постуудыг уншаад сайхан санагдсаан. Бүгдээрээд нь баярлаж байгаа.
10 дугаар хорооллынхоо атман охидуудтайгаа уулзаад бүр хамаг дурсамж минь сэргээд л. Багадаа хамт амьдарна, 4үүлээ өөр салбарын хүн болоод бие биенээ түшиж тулна шүү гэж ярьдаг байсан маань гэнэт санаанд орчихлоо. Байнга л салахгүй хамтдаа явдаг байсан болохоор 10-н атман гэдэг хоч авч билээ бид дөрөв.
Хамгийн сүүлд нь найз залуутайгаа тэмдэглэсэн. Найзуудтайгаа бэлдсэн сюрприз нь нээх хөөрхөөн. Хайр хүрмээр магар хүүхэд байгаан. Тэгээд л гэртээ 1 өнгөрөөж ороод нам явсан даа.
Тэгээд, бичихгүй байж болохгүй нэг зүйл бол миний хайртай Нандиа минь юм байгаан. Гадаадаас ирсэн дуудлага нь сонсогдохгүй, 2 удаа тасарсан. Гэхдээ хоёулаа ямар нэг тийм гүнзгий холбоогоор холбогдсон байгаа гэдгийг л мэдэж байна.
Ингээд эцэст нь хэлэхэд "Зүрхнийх нь нэгээхэн хэсэг миний төлөө цохилдогт нь та нартаа баярлалаа".
Tuesday, February 15, 2011
15th of Feb, 2010
I live in a big city called Ulaanbaatar which has more than the half of the population of Mongolia. But it's still quite a small amount of people in a big territory. That means coincidence always happens even we all have some group of people we avoid to see them again, or never.
Sunday, February 13, 2011
For colored girls [2010]
Saturday, February 12, 2011
A Swedish Love Story[1970]
Өнөөдөр Занадуд кино үзээдээ. Анх удаагаа Dreamers Day дээр очлоо. Хөөрхөн санагдсаан, надад лав. Ойролцоогоор 20 орчин хүн байсан.
Миний ойрын сонин сайхан ийм л байна
Thursday, February 10, 2011
Monday, February 07, 2011
Наран- Миний зүрхэнд тавтай морил (Welcome to my heart)
Өнгөрсөн шөнө орсон цас түүнд дурлаад хайлжээ
Өөрийгөө зориулж мөчирт нь буугаад хайлах нь
Энэ цас яг над шиг дурлажээ
Цагаан сарнай өвлийн ойг бүрхэн ургажээ
Цасан ширхэг дээрээс биш хөл доороос бударнаа
Хайрт минь чи миний сэтгэлийн жаргал юм шүү
Welcome to my heart
Дахилт:
Эргэн тойрон дун цагаан
Элэн нисэх шувууд цагаан
Чамдаа өгсөн сэтгэл минь мөнхийн цагаан
Миний хайрын орон зайд өөр хэн ч биш чи минь үүрд оршино
Дандаа хайрлагдана аа
Газар дэлхий цав цагаан болсон байтлаа
Ганцхан модонд цасгүйн учир юу билээ
Орчлон дээр үй түмэн хүмүүс байдаг хирнээ
Чамдаа би яагаад хайлаа вэ?
Дахилт:
Эргэн тойрон дун цагаан
Элэн нисэх шувууд цагаан
Чамдаа өгсөн сэтгэл минь мөнхийн цагаан
Миний хайрын орон зайд өөр хэн ч биш чи минь үүрд оршино
Дандаа хайрлагданаа
Дахилт:
Эргэн тойрон дун цагаан
Элэн нисэх шувууд цагаан
Чамдаа өгсөн сэтгэл минь мөнхийн цагаан
Миний хайрын орон зайд өөр хэн ч биш чи минь үүрд оршино
Дандаа хайрлагданаа
Sunday, February 06, 2011
Миний сэтгэлийн хөөрөл
- Би сэтгэлийн хөөрөл өндөртэй.
- Төсөөлөн, ургуулан бодох чадвар өндөртэй гэдгээ л батлах гэсэн юм.
Saturday, February 05, 2011
Love and other drugs [Хайр ба бусад мансууруулагчид] [2010]
Friday, February 04, 2011
Цагаан сараар авсан сургамж
Tuesday, February 01, 2011
The end.
Monday, January 31, 2011
Улс төрийн хэлмэгдүүлэлт
Тал заримдагуудад нэгэн заримдагаас
Saturday, January 29, 2011
127 hours [2010] & True grit [2010]
Ерөнхийдөө аль аль нь л хүний эр зориг болоод тэвчээрийн тухай өгүүлдэг.
Babies [2010]
Үнэхээр гоёё кино. Амьдралын баяр баясгалан болсон (Монгол, Америк, Африк, Япон) хүүхдүүд хэрхэн өөр өөрийн орчинд өсөн торниж 1 настайгаа золгож буйг харуулдаг.
When in Rome [2010]
Миний сурдаг сургуулийн ОЗ
Friday, January 28, 2011
Life as we know it [2010] Бидний мэдэх амьдрал
Tuesday, January 25, 2011
Нэгэн захидал
mdkue genet setgel maani huursiimuu yagad ch yun chmaaig bodood uilaad hehe,,, Huuhduud joohondoo hamgiin huurhun, tsailgan, genehen uneheer hentei ch zuirleshgui baidag.. Bid nar yag ter uyedee nzalsan bolohoor ch teruu bid nar uneheer biynee hairldag, salj chaddaggui nzuud bsanaa sanaj bnuu.. hamtdaa dalangaar gulsaad,, ghde bi barag l ugu,, hen heniigee bid nar hamgiin sainaar zurh setgeliign mederdeg bsanshde,, ungursun ter heden jil bidnii uyerhel ingeedl or suraggui hend ch herggui hooson zuil bsan gdgt bi itgekuen.. BI jam deer oroi bolgon gert chin ochood buh zurhee uudaldg,, gertee harichaad dahiadl utsaar yaridag bsaniig sanaj bnuu,, bid nar biy biyneesee uneheer ih zuil surdag bsan,,, zoloo maani hichneen ajilsag geech,, tsatsa maani erh ohin,, harin chi bol uhaantai ohin bsan,, Bidnii muruudliig sanaj bnu,, yamr ch bsan bugd uur zuiluud bsan gdgiig sanaj bn... hamtdaa amidarna, dundaa mashintai bn gesnee sanakuen gejuu,, Bidnii muruudul bidniig salgasan ch bid hamtdaa bj chadna,, Bid bur neg hotod amidarch bgaashde, bid nar salsnaas hoish uur uur zugruu alhah bolson, Bidnii yaria, boddog zuils ch uurchlugdsun,, Oyutan bolohooroo bid nar salah yostoi bsan yum bol oyutan nasiig ugui bolgoh yumsan,, Yamar ch asuudal bolson chmaag harhaaraa l taivshirdag bsan,,, Nziigaa uuchlaarai yag uneniig helehed chnii nzalj bgaa humuus, yaridag zuils negl uur yum shig nadad tohirohgui bolsiim shig sanagdaj chmaig zugeerl zund n orhison,chnii ergen toirond bgaa humuus minii taniku humuus bolj ihsenees bolood ch teruu chmaig aldchixsan yum shig l setgegdel tursun,,, Ene minii buruu,, uneheer chmaag sanaj bn,, chi minii nzshdee,, chinii nzuud nadad hamagui,, chi l bga bol hangalttai,, Chi minii huuchin hairtai terka min heveeree l bgaa tiim bizde? BId ergeed zugeer neg nz bish uneheer sain nzuud baij boloh boluu? bi chmaig sanaj baina..,, bidnii uyerhel ergeed byatxan bsan uyiinh shig heveeree bgaasai gej husch bn.. Уншаад л шууд уйлчихлаа. Би бас санаж байна, зөндөө их. Шинэ сургуульд ороход угтсан дунд ангийн өдрүүдийг минь баяр хөөрөөр, хайраар дүүрэн байлгасан болохлоор, хэзээ ч мартагдахааргүй дурсамж миний үгүй ээ бидний сэтгэлд байдаг болохлоор би та нарыг үүрд хайрлах бас мөрөөдлөө биелүүлж амсах учиртай. Хайртай шүү, удахгүй байнга хамт байдаг байсан шигээ жаргалтай нэгэн найзуудын өдрөө тэмдэглэцгээе |
Friday, January 21, 2011
Sex & the City [1998-2004] [2008]
Жоохон байхад энэ кино гарахаар л сувгаа сольдог байж билээ. Том хүний кино гэж боддогтоо л тэр, бас ойлгохгүй, мэдэхгүй зүйл гардаг болохыг нэг биш хэд хэд анзаарсан гэдгээ мэдэж байна.
Тэр үеийн дурсамж саяхан лнэг мэдрэгдэж, энэ миний үзэх ёстой кино гэж төлөвлөж байж үзлээ. Хэсэг болгоныг анхааралтай үзсэн минь, бас үзэхгүй удахаар санаад л. Надад маш их таалагдсаан гэдгийг л хэлэх гэсэн юм л даа.
Тэгэхээр, энэ зүгээр л Нью Йорк хотын Манхаттен дүүргийн оршин суугч 4 бүсгүйн өөрсдийн жинхэнэ амьдралаа хайж байгааг тус бүр дээр нь найруулан бичиж буй Керигийн сонингийн нийтлэл юм. Яг үнэндээ гол дүр нь өөрөө байгаам л даа. Тэдний хувийн амьдрал, ажил, зугаа цэнгэл, бас амьдралыг үзэх үзэл нь тэс ондоо ч эцэстээ бүгд л жинхэнэ хайрын төлөө тэмүүлнэ.
Дүрүүдийн тухайд товчхондоо
1. Кери (Sarah Jessica parker) бол Нью Йорк сонингийн "Sex and the City"нэртэй хотын бүхий л ганц биемэгтэйчүүдийн яг л библи юм шиг уншдаг нийтлэлийг бичдэг. Өөрийн туршлага, хөндлөнгөөс ажигласан зүйлээ ямар нэг хачиргүйгээр нэрийг нь ч тэр чигээр биччихдэг. Эмэгтэйчүүдэд нэг таалагдсан зүйл бол түүний хувцасны стиль байсан. Хамгийн сонирхолтой хувцасны хандлагыг бий болгогч. Сарнай, үнэтэй загварлаг гутал, том хувцасны шүүгээ гээд л их сонирхолтой.
2. Шарлот (Kristin Davis) бол жирийн л нэг төгс гэрлэлтийг хайж буй нэгэн. Анхны гэрлэлт нь бүтэлгүйтсэн ч 2 дахь нь түүний яг л хүлээж байсан гэрлэлт, жинхэнэ хайр нь байсан. Энэ бол хуульч еврей үндэстэн Харри. Тэр халзан, бас тийм ч мэдрэмжтэй сайхан залуу биш. Гэхдээ л Шарлот түүнд татагдахйн эрхэнд Христийн уламжлалаа хүртэл орхиод, дуртай зургийн галерейгаасаа хүртэл гаран түүнтэй гэрлэсэн. Хэзээ ч хүүхэд гаргахгүй гэсэн болохоор Хятадаас хүхэд өргөж аваад дуртай Сараань цэцэг (Lily) -ийнхээ нэрээр нэрлэсэн.
3. Саманта Жонес (Kim Cattrall) бол кинон дээр хамгийн их нүцгэлдэг, хамгийн насаар ахмад нь. Тэрээр Олон нийтийн харилцааны салбарт амжилттай нэгэн. Түүний хувьд хайр биш сексийн амьдралилүү чухал. Гэхдээ надад хамгийн их таалагдсан нэг чанар нь найзуудынхаа төлөө хамгийн их сэтгэл зүрхээ зориулдаг нь байсан. Үүнтэй адилхан, тэрээр таалагдсан залуугаа өөрийн болгохын төлөө юуг ч хийж чадна. Түүний амьдралд өдөр бүр эсвэл орой бүр л өөр хамтрагч гарч ирэх нь киног улам сонирхолтой болгоно.
4. Миранда (Synthia Nixon) бол хуульч дэгжин бүсгүй. Яагаад гэвэл анхнаасаа л нэг тийм мангардуу маягаар кинон дээр гарах ч хамгийн ухаалаг нь. Тэр хайртай залуу Стивээсээ хүүхэдтэй болон гаргахаар шийдсэн нь түүний ухаалаг шийдвэрүүдийн нэгболно.
Ажлын хажуугар бяцхан Стивийг амжуулж асарч байгаа нь эмэгтэйчүүдэд нэгийг бодогдуулах байхаа. Эмэгтэй хүн ажил гэр бүл 2-оо аль алинг нь зохицуулж болохыг түүний хөөрхөн, гэнэ амьдрал харуулна. Нэмж хэлэхэд тэр хамгийн хөөрхөн нь. Бас бодит амьдрал дээр ижил хүйстэн.Ингээд доор кинон дээрээс таалагдсан санаануудаа бичлээ.
- Бодит амьдрал дээр гэрлэсэн болон гэрлээгүйчүүдийн хооронд үргэлж чимээгүй дайн өрнөсөөр байдаг. Гэрлэсэн нь ганц биечүүдээс өөрийн нөхрөө харамлах, гэрлээгүй нь өөрт таалагдсанаа өөрийн болгох гээдл. Гэхдээ тэдний хэн нь ч бусдын гэр бүлийг санаатайгаар сүйдлэх гээгүй нь киноны нэг хөөрхөн тал нь.
- Миранда нэг ингэж хэлдэг юм. " Бодит байдалтай нүүр тулах замыг л сонго, бусад нь зүгээр л эзэнгүй байшинд нөрхөө хүлээн уйтгартай амьдарч байна (Choose to grow up and face for reality. Others choose to live in empty haunted life)". Яг үнэндээ надад маш их таалагдсан. Гэрлэлтийн талаар миний бодолтой ижилсэн байсан юм аа.
- Ямар ч зүйлд бяцхаан хахуул хэрэгтэй. Тэд хооллохын тулд нэг газар 40 минут хүлээгээд идэж чадалгүй гардаг. Эмэгтэй хүнд хоол маш чухал гэж үздэг миний санаатай ч бас санал нэг байгаамл даа. Тэгээд хариуцсан зб эмэгтэйд нь тампон өгөөд дараагийн удаа ширээтэй болдог юм. (Үнэндээ энэ санамсаргүй тохиол байсан л даа)
- Керигийн хэлсэн үг нь "Ирээдүйдээ санаа зовохгүйгээр яг энэ цаг хугацаандаа л амьдарвал аз жаргалыг мэдэрнэ" (The only way to true happiness is to live in the moment and not worry about the future). Болоогүй зүйийн төлөө шаналахгүй байх аз жаргалтай амьдралын алтан түлхүүрийн нэг.
- 6 дугаар сизонд Керигийн гуталны тухай нэг анги байдаг юм аа. Тэр анги дээр Кери "The fact is, sometimes it's hard to walk in a single woman's shoes. That's why need really special ones now and then to make the walk lil more fun". Хүссэн хүсээгүй амьдрал зохиохоор зөвхөн өөртөө гэсэн теором багасахаас биш одоо мөнгөө өөрийн хүссэн зүйлдээ зориулах тухай л хэлж байгаам л даа.
- S6E11 дээр Саманта "I have a broken toe, not a broken spirit" гэж хэлдийн. Эмэгтэй хүний аливаад гандан бууршгүй зан чанар энэ байна.
- S6E16 дээр Саманта нэг тэнэг асуудалтай тулгардаг юм аа. Үзсэн хүмүүс санаж байгаа байх. Тэгэхэд өөрөөс нь 10 гаруй дүү Холливудын од болж яваа залуу Смит (Jason Lewis) "Shit happens" гэдэг юм. Энэ үг их таалагдсан. Нээрэ энэ 2 таван жил хамт амьдраад салсан даа. Саманта өөр хүнийг нүцгэнээр харснаас биш энгэр зөрүүлээгүй.
- It's like winter. Just because the trees are bare doesn't mean they're dead. Ингэж Смит хэлдийн. Энэ тэгжаад их ухаантай дүр ээ.
Заза, одоохондоо ийм л байна. 2010 онд гарсанг нь арай үзээгүй явна.